Sigurnost plaćanja
Sigurnost online plaćanja (Hrvatski)
Pri plaćanju na našoj web trgovini koristite CorvusPay – napredni sustav za siguran prihvat
platnih kartica putem interneta.
CorvusPay sustav osigurava potpunu tajnost Vaših kartičnih i osobnih podataka već od trenutka
kada ih upišete u CorvusPay platni formular. Platni podaci prosljeđuju se šifrirano od Vašeg web
preglednika do banke koja je izdala Vašu karticu. Naša trgovina nikada ne dolazi u kontakt s
cjelovitim podacima o Vašoj platnoj kartici. Također, podaci su nedostupni čak i djelatnicima
CorvusPay sustava. Izolirana jezgra samostalno prenosi i upravlja osjetljivim podacima, čuvajući
ih pri tom potpuno sigurnima.
Formular za upis platnih podataka osiguran je SSL transportnom šifrom najveće pouzdanosti.
Svi skladišteni podaci dodatno su zaštićeni šifriranjem, korištenjem kriptografskog uređaja
certificiranog prema FIPS 140-2 Level 3 standardu. CorvusPay zadovoljava sve zahtjeve
vezane uz sigurnost on-line plaćanja propisane od strane vodećih kartičnih brandova, odnosno
posluje sukladno normi – PCI DSS Level 1 – najviši sigurnosni standard industrije platnih
kartica. Pri plaćanju karticama uvrštenim u 3-D Secure program Vaša banka uz valjanost same
kartice dodatno potvrđuje i Vaš identitet pomoću tokena ili lozinke.
Corvus Pay sve prikupljene informacije smatra tajnom i tretira ih u skladu s tim. Informacije se
koriste isključivo u svrhe za koje su namijenjene. Vaši osjetljivi podaci u potpunosti su sigurni, a
njihova privatnost zajamčena je najmodernijim zaštitnim mehanizmima. Prikupljaju se samo
podaci nužni za obavljanje posla sukladno propisanim zahtjevnim procedurama za on-line
plaćanje.
Sigurnosne kontrole i operativne procedure primijenjene na našu infrastrukturu osiguravaju
trenutnu pouzdanost CorvusPay sustava. Uz to održavanjem stroge kontrole pristupa, redovitim
praćenjem sigurnosti i dubinskim provjerama za sprječavanje ranjivosti mreže te planskim
provođenjem odredbi o informacijskoj sigurnosti trajno održavaju i unaprjeđuju stupanj sigurnosti
sustava zaštitom Vaših kartičnih podataka.
Hvala što koristite CorvusPay!
Security of Online Payments (English)
While conducting payments on our web shop you are using CorvusPay – an advanced system
for secure acceptance of credit cards on the Internet.
CorvusPay system ensures complete privacy of your credit card data and personal data from
the moment you type them into the CorvusPay payment form. Data required for billing is
forwarded encrypted from your web browser to the bank that issued your payment card. Our
store never comes into contact with your sensitive payment card data. Similarly, CorvusPay
operators cannot access your complete cardholder data. An isolated system core independently
transmits and manages sensitive data while at the same time keeping it completely safe.
The form for entering payment data is secured by an SSL transmission cipher of the greatest
reliability. All stored data is additionally protected by hi-grade encryption, using hardware
devices certified by FIPS 140-2 Level 3 standard. CorvusPay fulfills all of the requirements for
safe online payment prescribed by the leading credit card brands, operating in compliance to the
PCI DSS Level 1 standard – the highest security standard of the payment card industry.
Payments made by cards enroled with the 3-D Secure program are further authenticated by the
issuing bank, confirming your identity through the use of a token or a password.
All information collected by Corvus Pay is considered a secret and treated accordingly. The
information is used exclusively for the purposes for which they were intended. Your sensitive
data is fully secure and it’s privacy is guaranteed by the state of the art safeguard mechanisms.
We collect only the data necessary for performing the work in accordance with the demanding
prescribed procedures for online payment.
Security controls and operating procedures applied within the CorvusPay infrastructure not only
ensure current reliability of CorvusPay but permanently maintain and enhance the security
levels of protecting your credit card information by maintaining strict access controls, regular
security and in-depth system checks for preventing network vulnerabilities.
Thank you for using CorvusPay!